1. Dil' aquestos cantares al que de dios mal fado
  2. iva se los deziendo / por todo el mercado
  3. dixol' doña fulana / tira te allá pecado
  4. que a mi non te enbia / nin quiero tu mandado
De commo dize el arçipreste que se ha de entender este su libro
  1. Porque Santa María, segund que dicho he
  2. es comienço e fin del bien tal es mi fe.
  3. Fiz le quatro cantares e con tanto faré
  4. punto a mi librete, mas non lo çerraré.
  1. Buena propiedat ha doquier que sea,
  2. que si lo oye alguno que tenga muger fea,
  3. o si muger lo oye que su marido vil sea,
  4. fazer a Dios seruiçio en punto lo desea.
  1. Desea oír misas e fazer oblaçiones,
  2. desea dar a pobres bodigos e raziones,
  3. fazer mucha limosna, r dezir oraçiones.
  4. Dios con esto se sirve, bien lo vedes varones.
  1. Qualquier omne que lo oya, si bien trobar sopiere,
  2. más ý añadir e emendar si quisiere;
  3. ande de mano en mano, a quienquier quel pidiere,
  4. como pella a las dueñas tome lo quien podiere.
  1. Pues es de buen amor, enprestad lo de grado,
  2. non desmintades su nonbre nin dedes refertado,
  3. non le dedes por dineros vendido nin alquilado,
  4. ca non ha grado nin graçias, nin buen amor conprado.
  1. Fiz vos pequeño libro de testo, mas la glosa
  2. non creo que es chica, ante es bien grand prosa;
  3. que sobre cada fabla se entiende otra cosa
  4. sin la que se alega en la razón fermosa.
  1. De la santidat mucha es bien grand liçionario,
  2. mas de juego e de burla es chico breviario
  3. por ende fago punto, e çierro mi almario,
  4. sea vos chica fabla, solaz e letuario.